|=4*$3#X6|:@C/9s-#F,j1# #A`z: B%)h,+  ( 0;PW(2 ;?"{( "74l 1? XK*0/%Lr! PW-qf6'=)e '.6$ ![ } +  4 "!/!@3!(t!! !!!1!J! G"%T"z"("""H";#.[###(#%#$.$L$h$&$'$'$$f%$z%$%%%%/&E&(_&c&0&';'R'2f'"'''7'(2(G('d(((((?()))/)I)d)~)))))))) *"*7*V*s*$*%*#**f++"+2+7+ $,2,F,N,V, ,G-5^------- .3$..X...*..).G/,]/4/'/3/E0Ca0-0W0>+1Fj1N1252>2F2N2(d2222/2332$3W3 v3"334)4%4 4j5Yq55P6 8p 8A~838E8]:9j9k:o:[:&N;u;6;;0;A<2H<9{<=<6<+*=!V=%x=6=)="=+">+N>z>>U>>h?4l?:?\? 9@F@;d@@@+@@DA?A0B8BPMhM?N-ENsNSNQNY7OOOOV7PP PP-PdP~WQQMQ+U@VTZVOVXV,XWWAOXAX;X?YAOYYYKYf7ZZo|[([!\7\_V\7\\0]h2]1]]/]U^p^Q^)^i^i_r_0y_2_3_2`D`J`a`5g`0`=` aM(a@va?a:aN2bRbAb5cLcP-d8~d\d?eTe&me ee&eFfo"gIgggg6h<Mh6h9hrhini1i* j_5j!jbjekJk[kB'lJjlvl^,mQmmxmnno9p\Ap ppp0p:q;=q5yq[q r*r7BrKzrMrJs_sCuPHu?u5uvvwg7$Dx<0 #s-hYb]{P^VfCO~4W uX,'J?d=r)/":I}_eGZS |\B*q!(8v`2jN>tlL1 MFcmzEi3wo5&UkKH[@ ;+T .QAn%y96paR Please run: %s --help to see a list of options. errno=%d which means %s (if applicable) *** -A is no longer required *** Auto enabling SSL due to https-URL Connecting to host %s, port %d and requesting file %s HTTP server sent more data than just the response headers HTTP server started sending data with %d bytes still in transit No longer emitting message about "more data than response headers" No longer emitting message about "still data in transit" Resolving hostname %s SSL fingerprint: %s Using proxyserver: %s:%d n/a * SSL support included (-l) * TFO (TCP fast open) support included (-F) * ncurses interface included (-K) * ncurses interface with FFT included (-K) *** "GET" (instead of HTTP "HEAD") settings *** *** GUI/ncurses mode settings *** *** HTTP authentication *** *** HTTP settings *** *** networking settings *** *** output mode settings *** *** output settings *** *** proxy settings *** *** timing settings *** *** where to connect to *** age=%d toff=%d"TCP fast open" (TFO), reduces the latency of TCP connects# cookies: %d%s%d%s connects, %s%d%s ok, %s%3.2f%%%s failed, time %s%s%.0fms%s %s%s%s%s%s:%s%d%s (%d bytes), seq=%s%d%s %s%s%s%s%s:%s%d%s (%d/%d bytes), seq=%s%d%s %s, run time: %.3fs, press ctrl + c to stop%s: n/a%s: - failed: %s'Content-Length'-header missing!(IPv6) , with TFO--- %s ping statistics --- -b/-B can only be used when also using -G (GET instead of HEAD) or -l (use SSL) -i cannot have a value smaller than zero-n and -N are mutual exclusive -n: missing parameter /sdAGG[%d]: %d values, min/avg/max%s = %.1f/%.1f/%.1fAggregates can only be used in non-machine/json-output modeAuto enabling SSL due to https-URLCRITICAL - average httping-time is %.1f CRITICAL - connecting failed: %sCannot combine -m, -M and -KCannot open password-file %sCannot resolve %sConnecting to host %s, port %d and requesting file %s Error message '%s' truncatedGot signal %d HTTP rc: %s, SSL fp: %sHTTPing vInterval must be > 0 when using adaptive intervalInvalid proxy response headersNagios mode 2: return 0 when all fine, 'x' when anything failesNagios-mode: return 1 when avg. response time >= warn, 2 if >= crit, otherwhise return 0No URL/host to ping given No valid IPv4 or IPv6 address found for %sOK - all fine, avg httping time is %.1f|ping=%f OK - average httping-time is %.1f (%s)|ping=%f Problem reading password from file %sProblem resolving %s (IPv4): %sProblem retrieving proxy responseProblem sending request to proxyProxy indicated error: %sREAD_SSL: io-error: %sRequest headers > 4KB! (%d bytes) This may give failures with some HTTP servers.Resolving %s %sfailed: %sTCP Fast open and SSL not supported together TCP TFO Not Supported. Please check if "/proc/sys/net/ipv4/tcp_fastopen" is 1. Disabling TFO for now. Transfer speed: min/avg/max = %s%f%s/%s%f%s/%s%f%s KB URL to ping (e.g. -g http://localhost/)URL too big, HTTPing has a %d bytes limitUsing proxyserver: %s:%d Voorbeeld: WARNING - average httping-time is %.1f WRITE_SSL: io-error: %sWarning: TCP TFO is not supported. Disabling. Will no longer inform about request headers too large.activate ("basic") authenticationadd a cookie to the requestadd colorsadds "&x=[random value]" to the request URLadds an extra request-headerask any proxies on the way not to cache the requestsaudible pingavgbind to an ip-address (and thus interface) with an optional portcannot convert ip address '%s' (for -y) close compressed)connectconnect time outconnect to a different host than in the URL givenconnect using SSL. pinging an https URL automatically enables this settingconnected toconnection prematurely closed by peercould not connect (%s)could not set TCP_NODELAY on socket (%s)curdelay between each pingdo a GET request instead of HEAD (read the contents of the page as well)do not abort the program if resolving failed: keep retryingdo not add "Host:"-line to the request headersdo not disable Naggledo not scale to values above xdo not show graphs (in ncurses/GUI mode)draw phase (fourier transform) in guierror binding to interface (%s)error sending request to hosterror setting MTU size (%s)error setting priority (%s)error setting receive buffer size (%s)error setting sockopt to interface (%s)error setting transmit buffer size (%s)error shutting down sslexecute pings at multiples of interval relative to start, automatically enabled in ncurses output modefailed allocating memory for fft (1)failed allocating memory for fft (2)failed calculating plan for fftfailed to obtain TOS infofailed to set TOS infofetch proxy settings from environment variablesflood connect (no delays)from what ping value to show the resultsfrom what ping value to show the value in red (must be bigger than yellow), only in color mode (-Y)from what ping value to show the value in yellowgetnameinfo() failed: %d (%s)getsockopt failed (%s)gettimeofday failedgive machine parseable output (see also -o and -e)graph range: %7.2fms - %7.2fms headershighest: %6.2fHz, avg: %6.2fHzhostname to ping (e.g. localhost) - use either -g or -hhow many times to pinghttp result code: %sinternal error! (curncount) json output, cannot be combined with -mlatestlike -b but use compression if availablelimit the MTU sizelimit the amount of data transferred (for -b) to 'x' (in bytes)maxminmyread::read failed: %smyread::select failed: %smywrite::select failed: %smywrite::write failed: %sn/ancurses/GUI modenot ok: %3d, fail: %3d%s, scc: %s, kalman: %spassword for authenticationpassword for authentication against proxypinged hostportnumber (e.g. 80) - use with -hproblem connecting to host: %sproblem creating SSL contextproblem creating socket (%s)problem setting receive timeout (%s)problem setting transmit timeout (%s)problem starting SSL connection: %dproxy is a socks5 serverput a timestamp before the measured values, use -v to include the date and -vv to show in microsecondsquiet, only returncoderead of response body dataa failedread password for proxy authentication from file xread the password fom the file 'x' (replacement for -P)realloc issuereceive buffer sizerequestresolveresolve hostname only once (useful when pinging roundrobin DNS: also takes the first DNS lookup out of the loop so that the first measurement is also correct)retrieved invalid data from hostreturn the cookies given by the HTTP server in the following request(s)round-trip min/avg/max%s = %s%.1f%s/%s%.1f%s/%s%.1f%ssdselect() failed: %ssend set TOS (type of service)set priority of packetsset_fd_blocking failed! (%s) set_fd_nonblocking failed! (%s) short read during receiving reply-headers from hostshow an aggregate each x[/y[/z[/etc]]] secondsshow fingerprint (SSL)show statuscodesshow the number of KB transferred (for -b)show the versionshow transfer speed in KB/s (use with -G)socks5connect: bind request replies with version other than 0x05 (%02x)socks5connect: command reply receive failuresocks5connect: failed receiving authentication replysocks5connect: failed to connect (%02x)socks5connect: failed to transmit associate requestsocks5connect: failed transmitting username/password to socks5 serversocks5connect: only accepting bind-replies with IPv4 address (%02x)socks5connect: password authentication failedsocks5connect: reply with requested authentication method does not say version 5 (%02x)socks5connect: socks5 refuses our authentication methods: %02xsocks5connect: socks5 server requests username/password authenticationsplit measured time in its individual components (resolve, connect, send, etc.ssl string to display when http result code doesn't matcht offsttcp rtttime=%s%s%s ms %s%s%stime=%s+%s+%s+%s+%s%s=%s%s%s%s ms %s%s%stimeout (default: 30s)timeout connecting to hosttimeout sending to hosttimeout while receiving reply-headers from hosttotal transmit buffer sizetrend: %c%6.2f%%, re-tx: %2d, pmtu: %5d, TOS: %02xuse 'x' for the Referer headeruse 'x' for the UserAgent headeruse IPv6 when resolving/connectinguse a persistent connection, i.e. reuse the same TCP connection for multiple HTTP requests. usually possible when 'Connection: Keep-Alive' is sent by server. adds a 'C' to the output if httping had to reconnectusername for authenticationusername for authentication against proxyusing "http://" with SSL enabled (-l)verbose modewhat http results codes indicate 'ok' comma separated WITHOUT spaces inbetween default is 200, use with -ewhen the duration is x or more, show ping line in the slow log window (the middle window)x should be "host:port" which are the network settings of the http/https proxy server. ipv6 ip-address should be "[ip:address]:port"Project-Id-Version: HTTPing Report-Msgid-Bugs-To: PO-Revision-Date: 2016-07-13 16:00+1100 Last-Translator: Way, No Language-Team: Russian Language: ru MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11) ? 0 : ((n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20)) ? 1 : 2); X-Poedit-Language: Russian X-Poedit-Country: RUSSIAN FEDERATION Пожалуйста выполните: %s --help чтобы посмотреть список опций. errno=%d что значит: %s (если применимо) *** -A больше не требуется *** Автоматически включаем SSL ввиду https URL Подключаемся к хосту %s, порт %d и запрашиваем файл %s HTTP сервер отправил больше данных сверх заголовков ответа HTTP начал отправлять данные в то время как %d байт еще в пути Больше не выводить сообщение о "больше данных сверх заголовков ответа" Больше не выводить сообщение о "данных еще в пути" Резолвим имя хоста %s SSL фингерпринт: %s Используем прокси сервер: %s:%d н/д * SSL поддержка включена (-l) * TFO (TCP fast open) поддержка включена' (-F) * ncurses интерфейс включен (-K) * ncurses интерфейс с FFT включен (-K) *** "GET" (вместо HTTP "HEAD") настройки *** *** Настройки режима GUI/ncurses *** *** HTTP аутентификация *** *** HTTP настройки *** *** настройки сети *** *** настройки режима вывода *** *** настройки вывода *** *** настройки proxy *** *** настройки времени *** *** куда подключаться *** возраст=%d t сдвиг=%d"TCP fast open" (TFO), уменьшает задержку TCP подключений# куки: %d%s%d%s подключений, %s%d%s ok, %s%3.2f%%%s неудавшихся, время %s%s%.0fмс%s %s%s%s%s%s:%s%d%s (%d bytes), поряд.н.=%s%d%s %s%s%s%s%s:%s%d%s (%d/%d байт), поряд.н.=%s%d%s %s, время работы: %.3fs, нажмите ctrl + c, чтобы остановить%s: н/д%s: - не удалось: %s'Content-Length' заголовок отсутствует!(IPv6) , с TFO--- %s статистика пинга --- -b/-B может быть использован только при использовании -G (GET вместо HEAD) или -l (использовать SSL) -i не может иметь значение меньше нуля-n и -N являются взаимоисключающими -n: отсутствующий параметр /sdСВКПН[%d]: %d значений, мин/сред/макс%s = %.1f/%.1f/%.1fВывод совокупностей может быть только использован в немашиночитаемом/json-вывод режимеАвтоматически включаем SSL ввиду https-URLКРИТИЧНО - среднее httping-время %.1f КРИТИЧНО - подключение не удалось: %sНельзя совместить -m, -M и -KНе получается открыть файл пароля %sНе получается резолв %sПодключаемся к хосту %s, порт %d и запрашиваем файл %s Сообщение об ошибке '%s' урезано.Есть сигнал %d HTTP rc: %s, SSL fp: %sHTTPing версияИнтервал должен быть больше нуля при использовании адаптивного интервалаНеверные заголовки ответа от проксиNagios mode 2: возвращать 0 когда все в порядке, 'x' когда что-то идет не такNagios-mode 1: возвращать 1 когда сред. времени ответа >= "warn", 2 когда оно >= "crit", в остальных случаях возвращать 0Никакого URL/хоста для пинга не дано Валидный IPv4 или IPv6 адрес не найден для %sOK - все в порядке, сред httping время %.1f|ping=%f OK - среднее httping-время %.1f (%s)|ping=%f Проблема чтения пароля из файла %sПроблема при резолве %s (IPv4): %sПроблема при получении ответа от проксиПроблема при отправке запроса к проксиProxy сообщила об ошибке: %sSSL чтение, I/O ошибка: %sЗаголовок запроса > 4КБ! (%d байт) Это может привести к ошибке на некоторых HTTP серверах.Резолв %s %sне удался: %sTCP Fast open и SSL не поддерживаются вместе TCP TFO не поддерживается. Пожалуйста проверьте равняется ли "/proc/sys/net/ipv4/tcp_fastopen" единице. Пока что, отключаем TFO. Скорость передачи: мин/сред/макс = %s%f%s/%s%f%s/%s%f%s КБ URL для пинга (к примеру, -g http://localhost/)URL слишком длинный, HTTPing имеет лимит %d байтИспользуем прокси сервер: %s:%d Пример: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - среднее httping-время %.1f SSL запись, I/O ошибка: %sПредупреждение: TCP TFO не поддерживается. Отключаем. Больше не сообщать о слишком больших заголовках запроса.активировать ("basic") аутентификациюдобавлять куки к запросудобавлять цветадобавляет "&x=[случайное значение]" к URL запросадобавляет дополнительный заголовок запросапросить все прокси по пути не кэшировать запросыслышимый пингсредбиндиться на ip адрес (и, соответственно, интерфейс), опционально на портне получается конвертировать IP адрес '%s' (для -y) закрытьсжатый)подключатьсятайм-аут при подключенииподключиться к другому хосту, отличному от данного в URLподключаться с SSL. при пинге https URL эта опция включается автоматическиподключено кподключение преждевременно закрыто пиромне смог подключиться (%s)не удалось установить TCP_NODELAY на сокет (%s)тек.задержка между каждым пингомделать GET запрос вместо HEAD запроса (читать содержимое страницы в том числе)не выходить из программы если резолвинг не удался: продолжать попыткине добавлять "Host:" строку к заголовку запросане отключать алгоритм Naggleне масштабировать значения больше 'x'не показывать графики (в ncurses/GUI режиме)рисовать фазу (преобразование Фурье) в GUIпроблема при биндинге к интерфейсу (%s)ошибка при отправке запроса к хостуошибка при установке размера MTU (%s)ошибка при установке приоритета (%s)ошибка при установке размера буфера приема (%s)проблема при установке sockopt на интерфейс (%s)ошибка при установке размера буфера передачи (%s)ошибка при завершении SSLвыполнять пинги пропорционально интервалам относительно начала, автоматически включено в ncurses режиме выводане удалось выделить память для fft (1).не удалось выделить память для fft (2).не удалось вычислить план для fft.ошибка при получении TOS информациине удалось установить TOS информациючитать настройки прокси из переменных окруженияподключение в режиме флуда (без задержек)начиная от какого значения пинга показывать результатыначиная от какого значения пинга показывать значение красным (должно быть больше, чем желтое), только в цветном режиме (-Y)начиная от какого значения пинга показывать значение желтымgetnameinfo() не удался: %d (%s)getsockopt не удался (%s)gettimeofday не удалсявыдавать машиночитаемый вывод (смотрите также -o и -e)диапазон графика: %7.2fмс - %7.2fмс заголовкинаибольшее: %6.2fHz, сред: %6.2fHzимя хоста для пинга (к примеру, localhost) - используйте -g или -hсколько раз исполнять пингHTTP код ответа: %sвнутренняя ошибка! (curncount) json вывод, не может быть использовано вместе с -mпоследнийкак и -b но использовать сжатие если доступноограничивать размер MTUограничить количество переданных данных (для -b) до 'x' байтмаксминmyread::read потерпел неудачу: %smyread::select потерпел неудачу: %smywrite::select потерпел неудачу: %smywrite::write потерпел неудачу: %sН/Дncurses/GUI режимне ОК: %2d, неудача: %2d%s, scc: %s, Kalman: %sпароль для аутентификациипароль для прокси аутентификациипингуемый хостномер порта (к примеру, 80), используется с -hпроблема при подключении к хосту: %sПроблема при создании SSL контекстапроблема при создании сокета (%s)проблема при установке тайм-аута приема (%s)проблема при установке тайм-аута передачи (%s)проблема при старте SSL соединения: %dпрокси является socks5 серверомпоказывать таймстамп перед измеренными значениями, используйте -v, чтобы включить дату и -vv, чтобы показывать микросекундытихий режим, возвращать только код возвратанеудача при чтении тела ответачитать пароль для прокси аутентификации из файла xчитать пароль из файла 'x' (замена -P)realloc проблемаразмер буфера приемазапросрезолвитьрезолвить имя хоста только один раз (полезно, когда пингуется round robin DNS: также берется первый DNS ответ из цикла таким образом, что первое измерение тоже корректно)получены неправильные данные от хоставозвращать куки выданные HTTP сервером в следующем запросе(ах)туда-сюда мин/сред/макс%s = %s%.1f%s/%s%.1f%s/%s%.1f%ssdselect() не удался: %sотправлять устанавливать TOS (тип сервиса)устанавливать приоритет пакетовset_fd_blocking потерпел неудачу! (%s) set_fd_nonblocking потерпел неудачу! (%s) короткое чтение во время получения заголовков ответа от хостапоказывать совокупный результат каждые x[/y[/z[/т.д.]]] секундпоказывать фингерпринт (SSL)показывать коды ответапоказывать количество переданных данных в КБ (для -b)показывать версиюпоказывать скорость передачи в КБ/с (используется с -G)socks5connect: bind запрос отвечает с версией отличной от 0x05 (%02x)socks5connect: ошибка при получение command ответаsocks5connect: не удалось получить ответ аутентификацииsocks5connect: не удалось подключиться (%02x)socks5connect: не удалось передать associate запросsocks5connect: не удалось передать имя пользователя/пароль socks5 серверуsocks5connect: только принимаем bind ответы с IPv4 адресом (%02x)socks5connect: аутентификация по паролю не удаласьsocks5connect: ответ с запрошенным аутентификационным методом не выдает версию 5 (%02x)socks5connect: socks5 отказывается от наших аутентификационных методов: %02xsocks5connect: socks5 сервер запрашивает аутентификацию основанную на имени пользователя/паролеразделять замеренное время на индивидуальные составляющие (резолв, подключение, отправка и т.п.)ssl строка для показа когда код ответа HTTP не совпадаетt сдвигTCP RTTвремя=%s%s%s мс %s%s%sвремя=%s+%s+%s+%s+%s%s=%s%s%s%s мс %s%s%sтайм-аут (по умолчанию: 30 секунд)тайм-аут при подключении к хостутайм-аут при отправке к хостутайм-аут при получении заголовков ответа от хоставсего размер буфера передачитренд: %c%6.2f%%, re-tx: %2d, pmtu: %5d, TOS: %02xиспользовать 'x' в качестве заголовка Refererиспользовать 'x' в качестве заголовка UserAgentиспользовать IPv6 для резолва/подключенияиспользовать постоянное соединение, т.е. переиспользовать то же самое TCP соединение для нескольких HTTP запросов. обычно возможно когда 'Connection: Keep-Alive' отправлено сервером. добавляет 'C' в вывод если httping был вынужден переподключитьсяимя пользователя для аутентификацииимя пользователя для прокси аутентификацииИспользуем "http://" с включенным SSL (-l)показывать подробности (verbose)какие HTTP коды ответа считать за 'ok'. разделять запятыми БЕЗ пробелов, по умолчанию 200, использовать вместе с -eкогда длительность больше или равна x, показывать строку пинга в окне медленного журнала (среднее окно)x должен быть "host:port", т.е. сетевыми настройками http/https прокси сервера. ipv6 адрес должен быть в формате "[ip:address]:port"